「「悔い改めよ、ハーレクィン！」とチクタクマンはいった」ハーラン・エリスン

1965 年ネビュラ賞, 1966 年ヒューゴー賞(Short Fiction)のダブルクラウン.

S-F マガジン(1967 年 2 月号, 通巻 91 号)に掲載.
『忘却の惑星』ハヤカワ文庫 SF(285),
『死の鳥』ハヤカワ文庫 SF(2085),
『世界ＳＦ大賞傑作選２』講談社文庫(BX-202),
『２０世紀ＳＦ【３】１９６０年代』河出文庫に収録.